次

• 병음: cì
• 한자 분석: 次 = 冫 (ice radical) + 欠 (yawn, phonetic) — next in sequence, occurrence

뜻

번; 차례. 어떤 행동이 몇 번 일어났는지를 세는 양사.

행동의 횟수를 세는 가장 일반적인 양사: 一次(한 번), 两次(두 번), 三次(세 번). 숫자 뒤에 온다: 去了三次(세 번 갔다). 순서를 나타낼 때도 쓰인다: 第一次(처음). 일상 중국어에서 꼭 필요한 양사이다.

예문

1. 我去过两次北京。 저는 베이징에 두 번 가봤어요.
2. 这是我第一次来中国。 이번이 중국에 처음 오는 거예요.
3. 请再说一次。 한 번 더 말해줘요.

사용 가이드

맥락: counting, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 你去过几次？(몇 번 가봤어요?)
• 下次我请你吃饭。(다음엔 제가 밥 살게요.)

피해야 할 표현

• 一次人 to count people (次는 행동의 횟수를 세는 것이지 사람을 세는 게 아님 — 사람에는 个 사용)

기원과 역사

Composed of 冫 (ice radical) and 欠 (to yawn, phonetic). The original meaning was 'to be next in line' or 'secondary', which extended to counting sequential occurrences.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal