车站

• ピンイン: chē zhàn
• 漢字の分解: 车 (vehicle) + 站 (to stand, station) — a place where vehicles stop

意味

駅・停留所。バスや電車などの公共交通機関が乗客を乗り降りさせる場所。

あらゆる交通機関の停留所・駅を指す総称。バス停（公共汽车站）や鉄道駅（火车站）を指すことが多い。日常会話では车站だけで「バス停」を意味することが多く、具体的な種類を示す場合は前に語を付ける：火车站（鉄道駅）、地铁站（地下鉄の駅）。

例文

1. 车站在哪里？ 駅はどこですか？
2. 我在车站等你。 駅で待ってるね。
3. 从这里到车站要走十分钟。 ここから駅まで歩いて10分かかります。

使い方ガイド

場面: transportation, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 车站离这里远吗？（駅はここから遠いですか？）
• 我们在车站见。（駅で待ち合わせしよう。）

避ける言い方

• 飞机车站（空港には使えない——空港は机场であり、车站ではない。车站は陸上交通のみ）

起源と歴史

Compound of 车 (vehicle) and 站 (to stand; station). A station is a place where vehicles stop and people stand waiting.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal