车站

• 병음: chē zhàn
• 한자 분석: 车 (vehicle) + 站 (to stand, station) — a place where vehicles stop

뜻

역, 정류장. 버스, 기차 등 대중교통이 승객을 태우고 내려주는 장소.

모든 교통 정류장이나 역을 가리키는 일반적인 용어다. 흔히 버스 정류장(公共汽车站)과 기차역(火车站)을 가리킨다. 일상 대화에서 车站만 쓰면 보통 '버스 정류장'을 의미한다. 특정 종류는 접두사를 붙인다: 火车站 (기차역), 地铁站 (지하철역).

예문

1. 车站在哪里？ 정류장이 어디예요?
2. 我在车站等你。 정류장에서 기다릴게요.
3. 从这里到车站要走十分钟。 여기서 정류장까지 걸어서 10분 걸려요.

사용 가이드

맥락: transportation, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 정류장이 여기서 멀어요?
• 역에서 만나자.

피해야 할 표현

• 공항은 飞机车站이 아니다 — 공항은 机场이고, 车站은 육상 교통에만 쓴다

기원과 역사

Compound of 车 (vehicle) and 站 (to stand; station). A station is a place where vehicles stop and people stand waiting.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal