白

• ピンイン: bái
• 漢字の分解: 白 = pictograph originally depicting something white or bright

意味

白。色の白；また「空白」「何もない」「無駄に」という意味もある。

形容詞として主に色の「白」を表す。「空白」（白纸、白紙）、「何もない」（白水、ただの水）、「無駄に」（白做、骨折り損）といった意味にも広がる。色の白を表すのによく白色と組み合わせて使われる。

例文

1. 她穿了一件白色的衣服。 彼女は白い服を着ていました。
2. 我喜欢白色。 私は白が好きです。
3. 天上有白云。 空に白い雲が浮かんでいます。

使い方ガイド

場面: colour, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 她的猫是白色的。（彼女の猫は白いです。）
• 我要一杯白水。（普通の水を一杯ください。）

避ける言い方

• 说别人'白'来形容皮肤（白で肌の色を表現するのはデリケートな場合がある — 文脈に注意しよう）

起源と歴史

Originally a pictograph depicting the shape of an acorn or the white of a fingernail. The core meaning has always been 'white' or 'bright'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal