白

• 병음: bái
• 한자 분석: 白 = pictograph originally depicting something white or bright

뜻

흰색. 색깔 흰색을 뜻하며, '빈칸', '순수한', '헛된'의 의미도 있습니다.

형용사로 주로 '하얀' 색을 뜻합니다. 확장된 의미로 '빈칸'(白纸, 빈 종이), '순수한'(白水, 맹물), '헛된'(白做, 헛수고)을 나타냅니다. 색(色)과 결합해 白色(흰색)으로도 자주 쓰입니다.

예문

1. 她穿了一件白色的衣服。 그녀는 흰색 옷을 입었어요.
2. 我喜欢白色。 저는 흰색을 좋아해요.
3. 天上有白云。 하늘에 흰 구름이 있어요.

사용 가이드

맥락: colour, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 她的猫是白色的。(그녀의 고양이는 흰색이에요.)
• 我要一杯白水。(맹물 한 잔 주세요.)

피해야 할 표현

• 说别人'白'来形容皮肤 (피부색을 白으로 표현하는 건 민감할 수 있으니 상황에 맞게 사용하세요)

기원과 역사

Originally a pictograph depicting the shape of an acorn or the white of a fingernail. The core meaning has always been 'white' or 'bright'.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal