使う

• Lectura: つかう
• Romaji: tsukau
• Desglose de kanji: 使 (shi/tsuka) — to use, to employ
• Pronunciación: /tsɯ.ka.ɯ/

Significado

Usar; utilizar; emplear. Verbo esencial para describir el uso de herramientas, idiomas y recursos.

Verbo del Grupo 1 (godan) con raíz en う. Se usa ampliamente para emplear herramientas, gastar dinero o tiempo, usar idiomas y manejar aparatos. La partícula を marca lo que se usa. También puede significar 'manejar' o 'gestionar' en ciertos contextos.

Ejemplos

1. この辞書を使ってもいいですか。 ¿Puedo usar este diccionario?
2. 日本語を使って手紙を書きました。 Escribí una carta usando el japonés.
3. お金をたくさん使ってしまった。 He acabado gastando mucho dinero.

Guía de uso

Contexto: daily life, school, technology

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 使 combines 亻 (person radical) and 史 (officer/clerk), originally referring to sending someone on an errand. The meaning shifted to 'employing' or 'making use of.'

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal