石鹸

• Lectura: せっけん
• Romaji: sekken
• Desglose de kanji: 石 (seki/ishi) — stone, rock; 鹸 (ken) — lye, alkaline
• Pronunciación: /se.kkeɴ/

Significado

Jabón. Un artículo básico del hogar para lavarse las manos y el cuerpo.

Aunque existe el kanji 石鹸, esta palabra también se escribe frecuentemente en katakana como セッケン o en hiragana como せっけん. Se refiere tanto al jabón en pastilla como al jabón líquido. En el nivel N5, los estudiantes encuentran esta palabra en el vocabulario de higiene diaria y artículos del hogar.

Ejemplos

1. 手を石鹸で洗ってください。 Lávate las manos con jabón, por favor.
2. 新しい石鹸はいい匂いがします。 El jabón nuevo huele muy bien.
3. 石鹸がなくなりました。 Se ha acabado el jabón.

Guía de uso

Contexto: bathroom, hygiene, shopping

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from Portuguese 'sabão' during the 16th century when European traders introduced soap to Japan. The kanji 石鹸 are ateji (phonetic kanji), where 石 means 'stone' and 鹸 means 'lye.'

Contexto cultural

Época: Early Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal