杯

• Lectura: さかずき
• Romaji: sakazuki
• Desglose de kanji: 杯 (sakazuki/hai) — 木 (wood) + 不 (phonetic); drinking cup
• Pronunciación: /sa.ka.zɯ.ki/

Significado

Copa de sake; copa para bebidas alcohólicas. Pequeña copa poco profunda usada tradicionalmente para beber sake.

Se refiere a las pequeñas copas planas diseñadas específicamente para beber sake, a menudo de cerámica o lacadas. Se distingue de コップ (vaso) o カップ (taza). El kanji 杯 también se lee como はい/ぱい/ばい cuando se usa como contador para vasos y tazas llenos: 一杯 (いっぱい), 二杯 (にはい), 三杯 (さんばい).

Ejemplos

1. 友達と杯を交わしました。 Brindé con mis amigos.
2. この杯はとても古いものです。 Esta copa de sake es muy antigua.
3. 父は毎晩杯を手にします。 Mi padre toma su copa de sake todas las noches.

Guía de uso

Contexto: dining, celebrations, traditional culture

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 杯 combines 木 (tree/wood) and 不 (a phonetic component), originally referring to a wooden drinking cup. Sake cups have been central to Japanese drinking culture for centuries.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal