杯

• 읽는 법: さかずき
• 로마자: sakazuki
• 한자 분석: 杯 (sakazuki/hai) — 木 (wood) + 不 (phonetic); drinking cup
• 발음: /sa.ka.zɯ.ki/

뜻

술잔; 사케잔. 전통적으로 사케를 마실 때 쓰는 작고 얕은 잔.

사케를 마시기 위해 특별히 만든 작고 납작한 잔을 가리키며, 보통 도자기나 옻칠 제품이다. コップ(유리잔)이나 カップ(컵)과 구별된다. 한자 杯는 잔에 담긴 양을 세는 조수사로 쓰일 때 はい/ぱい/ばい로 읽는다: 一杯(いっぱい), 二杯(にはい), 三杯(さんばい).

예문

1. 友達と杯を交わしました。 친구와 잔을 나누었습니다.
2. この杯はとても古いものです。 이 잔은 매우 오래된 것입니다.
3. 父は毎晩杯を手にします。 아버지는 매일 밤 잔을 손에 듭니다.

사용 가이드

맥락: dining, celebrations, traditional culture

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 杯 combines 木 (tree/wood) and 不 (a phonetic component), originally referring to a wooden drinking cup. Sake cups have been central to Japanese drinking culture for centuries.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal