泳ぐ

• Lectura: およぐ
• Romaji: oyogu
• Desglose de kanji: 泳 (ei/oyo) — to swim
• Pronunciación: /o.jo.ɡɯ/

Significado

Nadar. El verbo estándar para nadar en el agua.

Verbo intransitivo del Grupo 1 (godan) con raíz en g. La forma te es 泳いで (con el cambio de sonido a い típico de los verbos con raíz en g). Se usa para todos los tipos de natación, tanto recreativa como de competición. A menudo se combina con lugar + で (プールで泳ぐ, nadar en la piscina).

Ejemplos

1. 夏にプールで泳ぎます。 En verano nado en la piscina.
2. 海で泳いだことがありますか。 ¿Has nadado alguna vez en el mar?
3. 子どものとき泳げなかった。 De niño no sabía nadar.

Guía de uso

Contexto: sports, summer, leisure

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 泳 combines 氵 (water radical) and 永 (eternity/long), suggesting sustained movement through water over time.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal