泳ぐ

• 읽는 법: およぐ
• 로마자: oyogu
• 한자 분석: 泳 (ei/oyo) — to swim
• 발음: /o.jo.ɡɯ/

뜻

수영하다. 물에서 헤엄치는 것을 나타내는 표준 동사.

1류(5단) 자동사로 g어간이다. て형은 泳いで(g어간 동사 특유의 い 음변화)이다. 레저용이든 경기용이든 모든 종류의 수영에 사용된다. 장소 + で와 자주 결합된다(プールで泳ぐ, 수영장에서 수영하다).

예문

1. 夏にプールで泳ぎます。 여름에 수영장에서 수영합니다.
2. 海で泳いだことがありますか。 바다에서 수영한 적이 있습니까?
3. 子どものとき泳げなかった。 어렸을 때 수영을 못 했다.

사용 가이드

맥락: sports, summer, leisure

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 泳 combines 氵 (water radical) and 永 (eternity/long), suggesting sustained movement through water over time.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal