教える

• Lectura: おしえる
• Romaji: oshieru
• Desglose de kanji: 教 (kyou/oshi) — to teach, to instruct
• Pronunciación: /o.ɕi.e.ɾɯ/

Significado

Enseñar; instruir; indicar; informar. Se usa tanto para la enseñanza formal como para informar de manera informal.

Verbo transitivo del Grupo 2 (ichidan). Sigue el patrón de doble objeto: persona に + cosa を + 教える. Además de la enseñanza formal (数学を教える), se usa comúnmente con el significado de «indicar o informar a alguien de algo» (道を教える, indicar el camino). La forma te es 教えて, que se usa a menudo en la petición 教えてください.

Ejemplos

1. 田中先生が数学を教えています。 El profesor Tanaka enseña matemáticas.
2. 駅への道を教えてください。 Por favor, indíqueme el camino a la estación.
3. 妹に日本語を教えました。 Le enseñé japonés a mi hermana pequeña.

Guía de uso

Contexto: education, daily life, giving directions

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 教 combines 孝 (filial piety/learning) and 攵 (to strike/act), reflecting the ancient concept of teaching through guidance and discipline.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal