思う

• Lectura: おもう
• Romaji: omou
• Desglose de kanji: 思 (shi/omo) — to think, thought
• Pronunciación: /o.mo.ɯ/

Significado

Pensar; considerar; creer; opinar. Expresa pensamientos y opiniones personales.

Verbo transitivo del Grupo 1 (godan) con raíz en u. La forma te es 思って. Se usa habitualmente con と思う para expresar opiniones o creencias. Aparece a menudo en la forma cortés と思います al dar una opinión. Se diferencia de 考える (kangaeru), que implica un razonamiento más deliberado, mientras que 思う se refiere más a sentir o creer.

Ejemplos

1. この映画はおもしろいと思います。 Creo que esta película es interesante.
2. 明日は雨だと思う。 Creo que mañana lloverá.
3. 日本語は楽しいと思いました。 Pensé que el japonés es divertido.

Guía de uso

Contexto: opinions, daily life, conversation

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese omofu. The kanji 思 combines 田 (field) and 心 (heart/mind), suggesting thoughts cultivated in the mind like plants in a field.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal