踊る

• Lectura: おどる
• Romaji: odoru
• Desglose de kanji: 踊 (you/odo) — to dance, to leap
• Pronunciación: /o.do.ɾɯ/

Significado

Bailar. Se usa para todo tipo de baile, desde el tradicional hasta el moderno.

Un verbo intransitivo del Grupo 1 (godan) conjugado con la terminación る (踊って, 踊った, 踊ります). Sustantivo relacionado: 踊り (odori — baile). Abarca todo tipo de danza: 盆踊り (baile del festival Bon), baile social y danza moderna. La cultura japonesa cuenta con numerosas formas tradicionales de danza vinculadas a festivales y ceremonias.

Ejemplos

1. お祭りでみんなと踊りました。 Bailé con todos en el festival.
2. 音楽に合わせて踊りましょう。 Bailemos al ritmo de la música.
3. 彼女はダンスがとても上手に踊れます。 Ella baila muy bien.

Guía de uso

Contexto: festivals, entertainment, music

Tono: cheerful

Origen e historia

The kanji 踊 combines 足 (foot) with 甬 (a phonetic element suggesting movement). The character literally depicts feet in motion, capturing the essence of dance as rhythmic foot movement.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal