庭

• Lectura: にわ
• Romaji: niwa
• Desglose de kanji: 庭 (tei/niwa) — garden, yard, courtyard
• Pronunciación: /ni.wa/

Significado

Jardín; patio. Zona exterior alrededor de una casa, a menudo con plantas o paisajismo.

Se refiere tanto a jardines de estilo occidental con flores como a los tradicionales jardines japoneses (日本庭园 — nihon teien) con piedras y elementos de agua. Expresiones frecuentes: 庭で遊ぶ (jugar en el jardín), 庭に花を植える (plantar flores en el jardín). En pisos, el ベランダ (terraza/balcón) suele sustituir a un 庭 propiamente dicho.

Ejemplos

1. 庭にきれいな花が咲いています。 En el jardín están floreciendo unas flores preciosas.
2. 子供たちが庭で遊んでいます。 Los niños están jugando en el jardín.
3. 週末に庭の掃除をします。 El fin de semana limpio el jardín.

Guía de uso

Contexto: home, nature, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 庭 combines 广 (shelter/roof) with 廷 (courtyard), representing an open space associated with a dwelling — a sheltered outdoor area beside a building.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal