荷物

• Lectura: にもつ
• Romaji: nimotsu
• Desglose de kanji: 荷 (ka/ni) — load, cargo, baggage; 物 (butsu/mono) — thing, object
• Pronunciación: /ni.mo.tsɯ/

Significado

Equipaje; maletas; paquete. Se refiere a cualquier pertenencia transportada o paquete.

Un sustantivo versátil que abarca maletas, bolsas, paquetes y cualquier objeto que se lleve o transporte. Se escucha con frecuencia en aeropuertos, estaciones de tren y oficinas de correos. Entre las combinaciones habituales se encuentran 荷物を持つ (llevar equipaje) y 荷物を送る (enviar un paquete).

Ejemplos

1. 荷物はいくつありますか。 ¿Cuántos bultos de equipaje tienes?
2. 重い荷物を持ちましょうか。 ¿Quieres que te lleve el equipaje pesado?
3. 荷物を棚の上に置いてください。 Pon el equipaje en el estante de arriba, por favor.

Guía de uso

Contexto: travel, train stations, airports, post office

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 荷 (ni, load/cargo) + 物 (motsu/mono, thing/object). Literally 'load-things,' describing objects that are carried or transported.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal