荷物

• 读法: にもつ
• 罗马字: nimotsu
• 汉字拆解: 荷 (ka/ni) — load, cargo, baggage; 物 (butsu/mono) — thing, object
• 发音: /ni.mo.tsɯ/

含义

行李；包裹。指随身携带的物品或邮寄的包裹。

一个用途广泛的名词，涵盖行李箱、提包、包裹以及任何携带或运输的物品。在机场、火车站和邮局经常听到。常见搭配有'荷物を持つ'（拿行李）和'荷物を送る'（寄包裹）。

例句

1. 荷物はいくつありますか。 行李有几件？
2. 重い荷物を持ちましょうか。 我来帮你拿重行李吧。
3. 荷物を棚の上に置いてください。 请把行李放在架子上。

用法指南

语境: travel, train stations, airports, post office

语气: neutral

起源与历史

Compound of 荷 (ni, load/cargo) + 物 (motsu/mono, thing/object). Literally 'load-things,' describing objects that are carried or transported.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal