トイレ

• 读法: トイレ
• 罗马字: toire
• 发音: /to.i.ɾe/

含义

厕所；洗手间；卫生间。最常用且最中性的表达。

来自英语toilet的外来词。这是标准的日常用语——从随意到礼貌的场合都适用。更正式的说法有お手洗い（otearai——盥洗室）和化粧室（keshōshitsu——化妆室，百货商店常用）。关键短语：トイレに行く（去洗手间）、トイレはどこですか（洗手间在哪里？）。

例句

1. すみません、トイレはどこですか。 请问，洗手间在哪里？
2. トイレを使ってもいいですか。 我可以用一下洗手间吗？
3. レストランのトイレはきれいでした。 餐厅的洗手间很干净。

用法指南

语境: daily life, public places, home

语气: neutral

起源与历史

From English 'toilet,' which itself derives from French 'toilette' (a cloth for grooming). Adopted into Japanese during the postwar period as Western-style bathrooms became widespread.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal