かばん

• 读法: かばん
• 罗马字: kaban
• 汉字拆解: 鞄 (kaban) — bag (kanji rarely used; 革 radical indicates leather)
• 发音: /ka.ba.ɴ/

含义

包；书包；公文包。泛指手提或肩背的各种包。

虽然存在汉字'鞄'，但在现代日语中几乎总是用平假名书写。它涵盖各种类型的包，包括手提包、书包、行李箱和公文包。通常根据语境来判断具体指哪种包。

例句

1. かばんの中に本があります。 包里有书。
2. 新しいかばんが欲しいです。 想要一个新包。
3. かばんを忘れてしまいました。 把包忘了。

用法指南

语境: daily life, school, travel

语气: neutral

起源与历史

Believed to derive from a Dutch or Portuguese loanword adapted into Japanese during the Edo period. The kanji 鞄 is an ateji (phonetic kanji assignment) using the 革 (leather) radical.

文化背景

时代: Edo period

世代: All ages

社会背景: Universal