かばん

• 읽는 법: かばん
• 로마자: kaban
• 한자 분석: 鞄 (kaban) — bag (kanji rarely used; 革 radical indicates leather)
• 발음: /ka.ba.ɴ/

뜻

가방; 서류가방. 손으로 들거나 어깨에 메는 모든 종류의 가방을 가리키는 일반적인 단어.

한자 鞄이 있지만 현대 일본어에서는 거의 항상 히라가나로 표기됩니다. 핸드백, 학교 가방, 여행 가방, 서류가방 등 다양한 종류의 가방을 포함하며, 문맥에 따라 구체적인 종류가 구분됩니다.

예문

1. かばんの中に本があります。 가방 안에 책이 있습니다.
2. 新しいかばんが欲しいです。 새 가방이 갖고 싶습니다.
3. かばんを忘れてしまいました。 가방을 깜빡 잊어버렸습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, school, travel

어조: neutral

기원과 역사

Believed to derive from a Dutch or Portuguese loanword adapted into Japanese during the Edo period. The kanji 鞄 is an ateji (phonetic kanji assignment) using the 革 (leather) radical.

문화적 배경

시대: Edo period

세대: All ages

사회적 배경: Universal