皆さん

• Lectura: みなさん
• Romaji: minasan
• Desglose de kanji: 皆 (mina/kai) — all, everyone
• Pronunciación: /mi.na.saɴ/

Significado

Todos; todo el mundo. Una forma educada de dirigirse a un grupo.

La forma educada de 皆 (mina). Se usa para dirigirse a grupos en discursos, aulas y anuncios. Añadir さん lo hace respetuoso. En situaciones informales entre amigos, se usa simplemente 皆 (minna) o みんな.

Ejemplos

1. 皆さん、おはようございます。 Buenos días a todos.
2. 皆さんはどこから来ましたか。 ¿De dónde sois todos?
3. 皆さんに会えてうれしいです。 Me alegro de conoceros a todos.

Guía de uso

Contexto: speeches, classroom, greetings

Tono: polite

Origen e historia

From 皆 (mina, 'all/everyone') with the honorific suffix さん. The kanji 皆 depicts the idea of 'all together' — the components suggest comparison and grouping.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal