皆さん

• 읽는 법: みなさん
• 로마자: minasan
• 한자 분석: 皆 (mina/kai) — all, everyone
• 발음: /mi.na.saɴ/

뜻

여러분; 모든 분들. 집단을 향해 정중하게 부르는 표현.

皆(미나)의 정중한 형태입니다. 연설, 교실, 안내 방송 등에서 집단을 향해 사용합니다. さん을 붙여 존경의 뉘앙스를 더합니다. 친구 사이처럼 편한 상황에서는 皆(민나) 또는 みんな를 씁니다.

예문

1. 皆さん、おはようございます。 여러분, 안녕하세요.
2. 皆さんはどこから来ましたか。 여러분은 어디에서 오셨나요?
3. 皆さんに会えてうれしいです。 여러분을 만나서 기뻐요.

사용 가이드

맥락: speeches, classroom, greetings

어조: polite

기원과 역사

From 皆 (mina, 'all/everyone') with the honorific suffix さん. The kanji 皆 depicts the idea of 'all together' — the components suggest comparison and grouping.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal