子供

• 읽는 법: こども
• 로마자: kodomo
• 한자 분석: 子 (ko) — child; 供 (tomo/kyou) — attendant, companion
• 발음: /ko.do.mo/

뜻

아이; 어린이. 어린 사람을 가리키는 일반적인 표현.

어린이 전반이나 자기 자녀를 가리키는 일반 명사입니다. 供라는 한자가 종속적인 뉘앙스를 지닌다고 보는 시각이 있어 子ども처럼 뒷부분을 히라가나로 쓰기도 합니다. 두 표기 모두 널리 쓰이며 통용됩니다.

예문

1. 公園で子供たちが遊んでいます。 공원에서 아이들이 놀고 있어요.
2. 子供の時、よく海に行きました。 어렸을 때 자주 바다에 갔어요.
3. あの人は子供が三人います。 저 사람은 아이가 세 명 있어요.

사용 가이드

맥락: daily life, family, parenting

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 子 (ko, 'child') and 供 (tomo, 'attendant/companion'). Originally meant 'child attendants,' but the meaning generalized to simply 'children.'

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal