友達

• 읽는 법: ともだち
• 로마자: tomodachi
• 한자 분석: 友 (tomo/yuu) — friend, companion; 達 (tachi/tatsu) — plural suffix, reach
• 발음: /to.mo.da.tɕi/

뜻

친구; 벗. 친구를 뜻하는 가장 일반적인 단어.

일본어에서 '친구'를 뜻하는 가장 기본적이고 폭넓게 쓰이는 단어입니다. 격식 있는 상황과 편한 상황 모두에서 사용합니다. 영어와 달리 友達은 이미 의미 있는 관계를 함축하기 때문에, 일본어 화자들은 知り合い(지인)와 友達을 비교적 엄격하게 구분합니다.

예문

1. 友達と映画を見に行きます。 친구와 영화를 보러 가요.
2. 学校で新しい友達ができました。 학교에서 새 친구가 생겼어요.
3. 私の一番いい友達は田中さんです。 제 가장 친한 친구는 다나카 씨예요.

사용 가이드

맥락: daily life, school, social situations

어조: friendly

기원과 역사

Composed of 友 (tomo, 'friend/companion') and 達 (tachi, plural suffix for people). Originally indicated a group of companions, but now used for both singular and plural.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal