女

• 읽는 법: おんな
• 로마자: onna
• 한자 분석: 女 (onna/jo) — woman, female
• 발음: /oɴ.na/

뜻

여자; 여성. 성인 여성을 가리키는 일반적인 단어.

일본어에서 '여자' 또는 '여성'을 뜻하는 기본 단어입니다. 단독 명사로 쓰이거나 접두어로도 쓰입니다(女友達 = 여자 친구). 보다 격식 있는 표현은 女性(조세이)입니다. 현대에는 정중하거나 공적인 자리에서 女性을 쓰는 것이 선호됩니다.

예문

1. あの女の人はきれいですね。 저 여자분은 예쁘네요.
2. 女の先生が英語を教えています。 여자 선생님이 영어를 가르치고 있어요.
3. 姉は強い女になりたいと言っています。 언니는 강한 여자가 되고 싶다고 해요.

사용 가이드

맥락: describing people, daily life, general conversation

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 女 is a pictograph of a kneeling figure with arms crossed, one of the oldest Chinese characters. It has been used since ancient times to represent females.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal