女

• 读法: おんな
• 罗马字: onna
• 汉字拆解: 女 (onna/jo) — woman, female
• 发音: /oɴ.na/

含义

女人；女性。对成年女性的通称。

日语中表示「女人」或「女性」的基本词汇。可以作为独立名词使用，也可以用作前缀（女友达＝女性朋友）。更正式的说法是「女性」（josei）。在现代用法中，礼貌或职业场合更倾向使用「女性」。

例句

1. あの女の人はきれいですね。 那个女人真漂亮啊。
2. 女の先生が英語を教えています。 一位女老师在教英语。
3. 姉は強い女になりたいと言っています。 姐姐说她想成为一个坚强的女人。

用法指南

语境: describing people, daily life, general conversation

语气: neutral

起源与历史

The kanji 女 is a pictograph of a kneeling figure with arms crossed, one of the oldest Chinese characters. It has been used since ancient times to represent females.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal