僕

• 读法: ぼく
• 罗马字: boku
• 汉字拆解: 僕 (boku/shimobe) — servant, I (humble)
• 发音: /bo.kɯ/

含义

我。主要由男性在随意到半正式场合使用的第一人称代词。

比「俺」（ore）更温和谦逊，但没有「私」（watashi）那么正式。男孩和男性在日常对话中常用。小男孩通常先使用「僕」，到了青少年时期再改用「俺」。一些从事创意或学术领域的女性也会使用。除了非常正式的场合外，大多数情况下都适用。

例句

1. 僕は日本語を勉強しています。 我正在学日语。
2. 僕の家は駅の近くです。 我家在车站附近。
3. それは僕のかばんです。 那是我的包。

用法指南

语境: daily life, conversation, school

语气: friendly

起源与历史

The kanji 僕 originally meant 'servant' (from the person radical 亻plus 菐). Over time it became a humble first-person pronoun, retaining a sense of modesty.

文化背景

时代: Edo period

世代: Young to middle-aged

社会背景: Universal