女

• Lectura: おんな
• Romaji: onna
• Desglose de kanji: 女 (onna/jo) — woman, female
• Pronunciación: /oɴ.na/

Significado

Mujer. Un término general para referirse a una persona adulta de sexo femenino.

La palabra básica para 'mujer' o 'femenino' en japonés. Puede usarse como sustantivo independiente o como prefijo (女友达 = amiga). El equivalente más formal es 女性 (josei). En el uso moderno, se prefiere 女性 en contextos formales o profesionales.

Ejemplos

1. あの女の人はきれいですね。 Esa mujer es muy guapa, ¿verdad?
2. 女の先生が英語を教えています。 Una profesora enseña inglés.
3. 姉は強い女になりたいと言っています。 Mi hermana dice que quiere ser una mujer fuerte.

Guía de uso

Contexto: describing people, daily life, general conversation

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 女 is a pictograph of a kneeling figure with arms crossed, one of the oldest Chinese characters. It has been used since ancient times to represent females.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal