子供

• Lectura: こども
• Romaji: kodomo
• Desglose de kanji: 子 (ko) — child; 供 (tomo/kyou) — attendant, companion
• Pronunciación: /ko.do.mo/

Significado

Niño; niños. Un término general para referirse a los jóvenes.

Un sustantivo común que se refiere a los niños en general o a los propios hijos. La palabra a veces se escribe como 子ども con hiragana en la segunda parte, ya que algunos consideran que 供 conlleva un matiz de subordinación. Ambas grafías son de uso extendido y aceptado.

Ejemplos

1. 公園で子供たちが遊んでいます。 Los niños están jugando en el parque.
2. 子供の時、よく海に行きました。 Cuando era niño, iba mucho al mar.
3. あの人は子供が三人います。 Esa persona tiene tres hijos.

Guía de uso

Contexto: daily life, family, parenting

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 子 (ko, 'child') and 供 (tomo, 'attendant/companion'). Originally meant 'child attendants,' but the meaning generalized to simply 'children.'

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal