来る

• Lectura: くる
• Romaji: kuru
• Desglose de kanji: 来 (rai/ku) — to come, to arrive
• Pronunciación: /kɯ.ɾɯ/

Significado

Venir; llegar; acercarse. Expresa movimiento hacia el hablante.

Verbo intransitivo del Grupo 3 (irregular): uno de los dos únicos verbos irregulares del japonés, junto con する. Su conjugación es única: 来ます (kimasu), 来た (kita), 来ない (konai), 来て (kite). La forma auxiliar てくる expresa movimiento hacia el hablante o un cambio que se ha ido desarrollando hasta el momento presente.

Ejemplos

1. 友達が家に来ます。 Mi amigo viene a casa.
2. バスがもう来た。 El autobús ya ha llegado.
3. 日本に来てから三年です。 Han pasado tres años desde que vine a Japón.

Guía de uso

Contexto: daily life, travel, invitations

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese ku. The kanji 来 originally depicted a wheat plant, later borrowed for its phonetic value to represent the concept of coming or arriving.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal