来る

• 읽는 법: くる
• 로마자: kuru
• 한자 분석: 来 (rai/ku) — to come, to arrive
• 발음: /kɯ.ɾɯ/

뜻

오다; 도착하다; 다가오다. 화자 쪽으로의 이동을 나타낸다.

3류(불규칙) 자동사로, する와 함께 일본어에서 단 둘뿐인 불규칙 동사 중 하나이다. 활용이 독특하다: 来ます(kimasu), 来た(kita), 来ない(konai), 来て(kite). 보조 형태인 てくる는 화자 쪽으로의 이동이나 현재까지 진행되어 온 변화를 나타낸다.

예문

1. 友達が家に来ます。 친구가 집에 옵니다.
2. バスがもう来た。 버스가 벌써 왔다.
3. 日本に来てから三年です。 일본에 온 지 3년입니다.

사용 가이드

맥락: daily life, travel, invitations

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese ku. The kanji 来 originally depicted a wheat plant, later borrowed for its phonetic value to represent the concept of coming or arriving.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal