切る

• Lectura: きる
• Romaji: kiru
• Desglose de kanji: 切 (setsu/ki) — to cut, to sever
• Pronunciación: /ki.ɾɯ/

Significado

Cortar; seccionar; rebanar. Se usa para cortar con tijeras, cuchillos o cualquier herramienta afilada.

Un verbo del Grupo 1 (godan) conjugado con la terminación る (切って, 切った, 切ります). Extremadamente versátil: cortar papel, rebanar verduras, colgar el teléfono (电话を切る) o apagar un interruptor. También se usa como sufijo verbal ～切る con el significado de 'hacer algo por completo'.

Ejemplos

1. 野菜を小さく切ってください。 Corte las verduras en trozos pequeños, por favor.
2. はさみで紙を切りました。 Corté el papel con tijeras.
3. 髪を短く切りたいです。 Quiero cortarme el pelo corto.

Guía de uso

Contexto: cooking, daily life, crafts

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 切 combines 七 (seven) and 刀 (sword/blade). The original meaning was to sever something with a blade. It has been one of the most commonly used action verbs throughout Japanese history.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal