切る

• 읽는 법: きる
• 로마자: kiru
• 한자 분석: 切 (setsu/ki) — to cut, to sever
• 발음: /ki.ɾɯ/

뜻

자르다; 끊다; 썰다. 가위, 칼 등 날카로운 도구로 자를 때 사용한다.

1그룹(고단) 동사로 る 어미로 활용한다(切って, 切った, 切ります). 매우 다양하게 쓰인다: 종이를 자르다, 야채를 썰다, 전화를 끊다(電話を切る), 스위치를 끄다 등. 또한 동사 접미사 ～切る로 '완전히 ~하다'라는 뜻으로도 사용된다.

예문

1. 野菜を小さく切ってください。 야채를 작게 잘라 주세요.
2. はさみで紙を切りました。 가위로 종이를 잘랐습니다.
3. 髪を短く切りたいです。 머리카락을 짧게 자르고 싶습니다.

사용 가이드

맥락: cooking, daily life, crafts

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 切 combines 七 (seven) and 刀 (sword/blade). The original meaning was to sever something with a blade. It has been one of the most commonly used action verbs throughout Japanese history.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal