聞く

• Lectura: きく
• Romaji: kiku
• Desglose de kanji: 聞 (bun/ki) — to hear, to listen, to ask
• Pronunciación: /ki.kɯ/

Significado

Oír; escuchar; preguntar. Un verbo versátil que abarca tanto la audición como la acción de preguntar.

Verbo transitivo del Grupo 1 (godan) con raíz en k. Tiene dos significados principales: oír/escuchar (音楽を闻く) y preguntar (先生に闻く). Cuando significa «preguntar», la persona a quien se pregunta lleva la partícula に. A veces se usa el kanji 聴く para enfatizar una escucha atenta, pero 闻く es la forma estándar para el N5.

Ejemplos

1. 音楽を聞くのが好きです。 Me gusta escuchar música.
2. 先生に聞いてみましょう。 Vamos a preguntarle al profesor.
3. その話はもう聞きました。 Ya he oído esa historia.

Guía de uso

Contexto: daily life, music, conversation

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 聞 combines 門 (gate) and 耳 (ear), suggesting sound entering through a gate to reach the ear.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal