鍵

• Lectura: かぎ
• Romaji: kagi
• Desglose de kanji: 鍵 (kagi/ken) — key (金 radical indicates metal)
• Pronunciación: /ka.ɡi/

Significado

Llave. Se usa para cerrar y abrir puertas, cajones y otros objetos con cerradura.

También se utiliza en las expresiones 鍵をかける (kagi wo kakeru, cerrar con llave) y 鍵を开ける (kagi wo akeru, abrir con llave). En el Japón actual, las llaves electrónicas (オートロック) son cada vez más habituales en los bloques de pisos, pero las llaves tradicionales siguen siendo de uso generalizado.

Ejemplos

1. 鍵をどこに置きましたか。 ¿Dónde has dejado la llave?
2. 出かける前に鍵をかけてください。 Cierra con llave antes de salir, por favor.
3. この鍵は部屋のです。 Esta llave es de la habitación.

Guía de uso

Contexto: home, daily life, security

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 鍵 contains the metal radical 金 (kane), reflecting that keys were traditionally made of metal.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal