鍵

• 읽는 법: かぎ
• 로마자: kagi
• 한자 분석: 鍵 (kagi/ken) — key (金 radical indicates metal)
• 발음: /ka.ɡi/

뜻

열쇠. 문, 서랍 등 잠긴 물건을 열고 잠그는 데 사용함.

鍵をかける (카기오 카케루, 잠그다)와 鍵を開ける (카기오 아케루, 열다)라는 표현에도 사용됩니다. 현대 일본에서는 아파트에 전자 잠금장치(オートロック)가 보편화되고 있지만, 전통적인 열쇠도 여전히 널리 사용됩니다.

예문

1. 鍵をどこに置きましたか。 열쇠를 어디에 두었습니까?
2. 出かける前に鍵をかけてください。 외출하기 전에 문을 잠가 주세요.
3. この鍵は部屋のです。 이 열쇠는 방 열쇠입니다.

사용 가이드

맥락: home, daily life, security

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 鍵 contains the metal radical 金 (kane), reflecting that keys were traditionally made of metal.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal