働く

• Lectura: はたらく
• Romaji: hataraku
• Desglose de kanji: 働 (dou/hatara) — to work (kokuji: Japanese-made kanji)
• Pronunciación: /ha.ta.ɾa.kɯ/

Significado

Trabajar. El verbo principal para el empleo y el trabajo físico.

Verbo intransitivo del Grupo 1 (godan) con raíz en k. Se usa tanto para el empleo (会社で働く) como para el esfuerzo físico. El kanji 働 es notable por ser un kanji creado en Japón (国字, kokuji) que no existe en chino. A menudo se combina con lugar + で para indicar el lugar de trabajo.

Ejemplos

1. 父は銀行で働いています。 Mi padre trabaja en un banco.
2. 毎日八時間働きます。 Trabajo ocho horas todos los días.
3. 来年から東京で働きたい。 El año que viene quiero trabajar en Tokio.

Guía de uso

Contexto: work, career, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 働 is a Japanese-made character (国字), combining 人 (person) and 動 (to move). It was created in Japan to represent the concept of a person in motion — working.

Contexto cultural

Época: Heian period

Generación: All ages

Contexto social: Universal