働く

• 읽는 법: はたらく
• 로마자: hataraku
• 한자 분석: 働 (dou/hatara) — to work (kokuji: Japanese-made kanji)
• 발음: /ha.ta.ɾa.kɯ/

뜻

일하다; 노동하다. 취업 및 육체 노동을 나타내는 기본 동사.

1류(5단) 자동사로 k어간이다. 취업(会社で働く)과 육체적 노력 모두에 사용된다. 한자 働는 중국에는 없는 일본제 한자(国字, 고쿠지)로 유명하다. 직장을 나타내는 장소 + で와 자주 결합된다.

예문

1. 父は銀行で働いています。 아버지는 은행에서 일하고 있습니다.
2. 毎日八時間働きます。 매일 여덟 시간 일합니다.
3. 来年から東京で働きたい。 내년부터 도쿄에서 일하고 싶다.

사용 가이드

맥락: work, career, daily life

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 働 is a Japanese-made character (国字), combining 人 (person) and 動 (to move). It was created in Japan to represent the concept of a person in motion — working.

문화적 배경

시대: Heian period

세대: All ages

사회적 배경: Universal