掃く

• Lectura: はく
• Romaji: haku
• Desglose de kanji: 掃 (sou/ha) — to sweep, to brush
• Pronunciación: /ha.kɯ/

Significado

Barrer; limpiar con escoba. Se usa para barrer suelos con una escoba.

Un verbo del Grupo 1 (godan) conjugado con la terminación く (掃いて, 掃いた, 掃きます). Se usa principalmente con ほうき (escoba) para barrer suelos, caminos y zonas exteriores. Está relacionado con 掃除 (souji — limpieza). Es homófono de 履く (llevar puesto en piernas/pies), y se distingue por el kanji.

Ejemplos

1. 玄関をほうきで掃きました。 Barrí la entrada con una escoba.
2. 落ち葉を掃いてください。 Barra las hojas caídas, por favor.
3. 毎朝店の前を掃いています。 Barro delante de la tienda todas las mañanas.

Guía de uso

Contexto: housework, cleaning, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 掃 combines 扌 (hand radical) and 帚 (broom), literally depicting the act of sweeping with a broom held in hand. A straightforward pictographic origin.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal