元気

• Lectura: げんき
• Romaji: genki
• Desglose de kanji: 元 (gen/moto) — origin, source; 気 (ki/ke) — spirit, energy
• Pronunciación: /ɡeɴ.ki/

Significado

Animado; enérgico; sano; bien. Describe un buen estado físico y mental.

Es un adjetivo na y sustantivo que describe estar en buena salud y con buen ánimo. Es una de las primeras palabras que aprenden los estudiantes en お元気ですか (¿Cómo está usted?). También se usa como ánimo: 元気を出して (¡Anímate!). Puede describir personas, animales o incluso plantas que están floreciendo. La forma negativa 元気がない significa tener aspecto decaído o enfermizo.

Ejemplos

1. お元気ですか。はい、元気です。 ¿Cómo está usted? Sí, estoy bien.
2. 今日は子供たちがとても元気だ。 Hoy los niños están muy animados.
3. 旅行から帰って元気になりました。 Después de volver del viaje me he recuperado.

Guía de uso

Contexto: greetings, health, daily life

Tono: positive

Origen e historia

Compound of 元 (gen, origin/source) and 気 (ki, spirit/energy). Literally 'original energy,' referring to the vital force one is born with.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal