目

• Lectura: め
• Romaji: me
• Desglose de kanji: 目 (moku/me) — eye, look
• Pronunciación: /me/

Significado

Ojo; globo ocular. Una de las palabras más fundamentales para partes del cuerpo.

Se refiere al ojo físico y también a la vista o la visión. Aparece en muchas expresiones comunes: 目が悪い (tener mala vista), 目を覚ます (despertarse), 目立つ (destacar). Como sufijo puede indicar un marcador ordinal (三つ目 = el tercero) o una experiencia (痛い目にあう = tener una experiencia dolorosa).

Ejemplos

1. 目が疲れたのでパソコンを休みます。 Tengo los ojos cansados, así que voy a descansar del ordenador.
2. この猫は青い目をしている。 Este gato tiene los ojos azules.
3. 朝早く目が覚めました。 Me desperté temprano por la mañana.

Guía de uso

Contexto: daily life, health, description

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 目 is a pictograph representing the shape of an eye viewed from the front.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal