目

• 읽는 법: め
• 로마자: me
• 한자 분석: 目 (moku/me) — eye, look
• 발음: /me/

뜻

눈; 안구. 가장 기본적인 신체 부위 단어 중 하나.

물리적인 눈뿐만 아니라 시력이나 시야도 나타낸다. 다양한 일상 표현에 등장한다: 目が悪い(시력이 나쁘다), 目を覚ます(잠에서 깨다), 目立つ(눈에 띄다). 접미사로 쓰일 때는 순서를 나타내는 표지(三つ目 = 세 번째)나 경험을 나타내기도 한다(痛い目にあう = 호된 경험을 하다).

예문

1. 目が疲れたのでパソコンを休みます。 눈이 피곤해서 컴퓨터를 쉬겠습니다.
2. この猫は青い目をしている。 이 고양이는 파란 눈을 하고 있다.
3. 朝早く目が覚めました。 아침 일찍 눈이 떠졌습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, health, description

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 目 is a pictograph representing the shape of an eye viewed from the front.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal