元気

• 읽는 법: げんき
• 로마자: genki
• 한자 분석: 元 (gen/moto) — origin, source; 気 (ki/ke) — spirit, energy
• 발음: /ɡeɴ.ki/

뜻

건강한; 활기찬; 기운찬. 심신이 좋은 상태를 나타낸다.

건강하고 활기찬 상태를 나타내는 나형용사이자 명사이다. 학습자가 가장 처음 접하는 표현 중 하나인 お元気ですか(잘 지내세요?)에 쓰인다. 격려의 말로도 사용된다: 元気を出して(힘내!). 사람, 동물, 심지어 잘 자라는 식물에도 쓸 수 있다. 부정형 元気がない는 기운 없어 보인다는 뜻이다.

예문

1. お元気ですか。はい、元気です。 잘 지내시나요? 네, 잘 지냅니다.
2. 今日は子供たちがとても元気だ。 오늘은 아이들이 매우 씩씩하다.
3. 旅行から帰って元気になりました。 여행에서 돌아와 기운을 되찾았습니다.

사용 가이드

맥락: greetings, health, daily life

어조: positive

기원과 역사

Compound of 元 (gen, origin/source) and 気 (ki, spirit/energy). Literally 'original energy,' referring to the vital force one is born with.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal