元気

• 读法: げんき
• 罗马字: genki
• 汉字拆解: 元 (gen/moto) — origin, source; 気 (ki/ke) — spirit, energy
• 发音: /ɡeɴ.ki/

含义

精神好的；有活力的；健康的。形容身心状态良好。

一个な形容词兼名词，表示健康且精力充沛。是学习者最早接触到的词汇之一，出现在お元気ですか（您好吗？）中。也用于鼓励他人：元気を出して（打起精神来！）。可以形容精力充沛的人、动物，甚至长势良好的植物。否定形式元気がない表示看起来无精打采或身体不舒服。

例句

1. お元気ですか。はい、元気です。 您好吗？嗯，我很好。
2. 今日は子供たちがとても元気だ。 今天孩子们特别有精神。
3. 旅行から帰って元気になりました。 旅行回来之后精神好多了。

用法指南

语境: greetings, health, daily life

语气: positive

起源与历史

Compound of 元 (gen, origin/source) and 気 (ki, spirit/energy). Literally 'original energy,' referring to the vital force one is born with.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal