足

• 读法: あし
• 罗马字: ashi
• 汉字拆解: 足 (soku/ashi) — foot, leg, sufficient
• 发音: /a.ɕi/

含义

脚；腿。指从臀部到脚趾的下肢部分。

在日语中'足'同时涵盖'脚'和'腿'（不像中文区分得那么明确）。常见于以下表达：足が速い（跑得快）、足りる（足够——虽然汉字相同但含义不同）、足を运ぶ（前往、拜访，字面意思是'搬动自己的脚'）。也可以指家具的腿或章鱼、鱿鱼的触手。

例句

1. たくさん歩いて足が痛いです。 走了很多路，脚很痛。
2. 彼はクラスで一番足が速い。 他是班里跑得最快的。
3. 足を怪我したので走れません。 脚受伤了所以不能跑。

用法指南

语境: daily life, sports, health

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 足 is a pictograph depicting a foot and leg, with the upper part representing the knee.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal