茶碗

• Lectura: ちゃわん
• Romaji: chawan
• Desglose de kanji: 茶 (cha/sa) — tea; 碗 (wan) — bowl, cup
• Pronunciación: /tɕa.wa.ɴ/

Significado

Cuenco de arroz; taza de té. Un cuenco de cerámica que se usa principalmente para comer arroz en las comidas japonesas.

A pesar de contener el kanji de té (茶), en el uso diario 茶碗 se refiere casi siempre al cuenco de arroz. Cada miembro de la familia suele tener su propio cuenco personal. En el contexto de la ceremonia del té, se refiere al cuenco utilizado para el matcha.

Ejemplos

1. ご飯を茶碗に入れてください。 Sirve el arroz en el cuenco, por favor.
2. 茶碗を食卓に並べました。 Coloqué los cuencos en la mesa.
3. この茶碗は祖母のものです。 Este cuenco es de mi abuela.

Guía de uso

Contexto: home, meals, kitchen

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 茶 (cha, tea) + 碗 (wan, bowl). Originally meant 'tea bowl' for Chinese tea, but the meaning expanded to include rice bowls in everyday Japanese usage.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal