茶碗

• 读法: ちゃわん
• 罗马字: chawan
• 汉字拆解: 茶 (cha/sa) — tea; 碗 (wan) — bowl, cup
• 发音: /tɕa.wa.ɴ/

含义

饭碗；茶碗。主要用于盛米饭的陶瓷碗。

虽然包含'茶'这个汉字，但在日常使用中茶碗最常指饭碗。日本家庭中每个成员通常都有自己专用的饭碗。在茶道中则指用于喝抹茶的茶碗。

例句

1. ご飯を茶碗に入れてください。 请把饭盛到碗里。
2. 茶碗を食卓に並べました。 把饭碗摆到餐桌上了。
3. この茶碗は祖母のものです。 这个碗是奶奶的。

用法指南

语境: home, meals, kitchen

语气: neutral

起源与历史

Compound of 茶 (cha, tea) + 碗 (wan, bowl). Originally meant 'tea bowl' for Chinese tea, but the meaning expanded to include rice bowls in everyday Japanese usage.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal