勉強する

• Lectura: べんきょうする
• Romaji: benkyou suru
• Desglose de kanji: 勉 (ben) — to endeavour, to strive; 強 (kyou) — strong, powerful
• Pronunciación: /beɴ.kjoː.sɯ.ɾɯ/

Significado

Estudiar; trabajar duro en el aprendizaje. El verbo más habitual para el estudio académico.

Verbo transitivo del Grupo 3 (irregular), formado al añadir する al sustantivo 勉強 (estudio). Se conjuga como verbo する: 勉強します, 勉強した, 勉強しない. Enfatiza el esfuerzo de estudio autodirigido. Puede usarse con を para indicar la materia estudiada (日本语を勉強する) o sin él (毎日勉強する).

Ejemplos

1. 毎日二時間勉強します。 Estudio dos horas todos los días.
2. 図書館で日本語を勉強しました。 Estudié japonés en la biblioteca.
3. テストの前にたくさん勉強しなければならない。 Tengo que estudiar mucho antes del examen.

Guía de uso

Contexto: education, daily life, school

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji compound 勉強 combines 勉 (to endeavour, to strive) and 強 (strong, powerful). The original meaning was 'to force oneself' or 'to exert effort,' which evolved into the modern meaning of studying.

Contexto cultural

Época: Edo period

Generación: All ages

Contexto social: Universal