姉

• Lectura: あね
• Romaji: ane
• Desglose de kanji: 姉 (ane/shi) — older sister, elder
• Pronunciación: /a.ne/

Significado

Hermana mayor. El término humilde para referirse a la propia hermana mayor.

Se usa al hablar de la propia hermana mayor ante otros. La forma honorífica お姉さん se emplea para la hermana de otra persona o al dirigirse directamente a la propia hermana. Al igual que 兄, refleja el sistema japonés de distinción entre hermanos mayores y menores.

Ejemplos

1. 姉は看護師です。 Mi hermana mayor es enfermera.
2. 姉にプレゼントをあげました。 Le hice un regalo a mi hermana mayor.
3. 私の姉は歌が上手です。 Mi hermana mayor canta muy bien.

Guía de uso

Contexto: talking about family, self-introduction, daily conversation

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 姉 combines 女 (woman) and 市 (phonetic element), indicating the elder female sibling.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal