姉

• 读法: あね
• 罗马字: ane
• 汉字拆解: 姉 (ane/shi) — older sister, elder
• 发音: /a.ne/

含义

姐姐；姊姊。向他人提及自己姐姐时使用的谦逊说法。

在向他人谈论自己姐姐时使用。尊敬形式「お姉さん」用于称呼别人的姐姐或直接称呼自己的姐姐。和「兄」一样，这反映了日语中区分兄姐与弟妹的体系。

例句

1. 姉は看護師です。 我姐姐是护士。
2. 姉にプレゼントをあげました。 送了姐姐一份礼物。
3. 私の姉は歌が上手です。 我姐姐很会唱歌。

用法指南

语境: talking about family, self-introduction, daily conversation

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 姉 combines 女 (woman) and 市 (phonetic element), indicating the elder female sibling.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal